Гoсудaрствeннaя мигрaциoннaя службa oпубликoвaлa инфoрмaцию о волюм, что часть загранпаспортов были признаны недействительными изо-за того, что в них была указана разная транслитерация.
В феврале 2023 возраст произошло обновление программного обеспечения в системе оформления биометрических паспортных документов. Как по команде новым правилам, если в паспорте на выезда за границу и в ID-карте используется различная транслитерация, раскаиваться действительным будет последний утвержденный документ. Это означает, будто если человек сначала оформил вид на жительство для выезда за границу, а далее ID-карту с другой транслитерацией фамилии то есть (т. е.) имени латинскими буквами, его загранпаспорт достаточно признан недействительным.
Если возникли проблемы с различной транслитерацией, допускается обратиться за помощью в подразделения миграционной службы, ЦНАП либо «Паспортный сервис».